下ろす・降ろす・下す|おろす[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
下ろす最標準、最常用的寫法，各類教材與詞典都以它為主。初學者一律用這個寫法即可，例如手を下ろす、カーテンを下ろす。
降ろす也看得到，但使用頻率明顯低於「下ろす」，多出現在強調從高處降下的語感時，如旗を降ろす。意思與「下ろす」相同，不必刻意區分。
下す送假名方式不規則的寫法，現代較少見，偶爾在書面資料中出現。讀者看得懂即可，自己書寫時建議改用「下ろす」。
初學者建議：初學者預設用 下ろす
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞放下；取下；降下；放低（手、旗、捲簾等）；拋下（錨）；放下（帷幕）；披散（頭髮）；使（船）下水
- 一類/五段動詞、他動詞讓（乘客）下車；卸下（貨物）；卸貨多寫作「降ろす」
- 一類/五段動詞、他動詞提領（金錢）
- 一類/五段動詞、他動詞初次使用；初次穿戴
- 一類/五段動詞、他動詞切下；將（魚）去骨切片；磨碎（蘿蔔等）；修剪（樹枝）
- 一類/五段動詞、他動詞罷免；撤職；除名多寫作「降ろす」
- 一類/五段動詞、他動詞收拾（桌子）；撤下（供品）；傳下（如舊衣）
- 一類/五段動詞、他動詞打下（寄生蟲等）排出體外；墮胎；使流產
- 一類/五段動詞、他動詞召喚（神靈）；招來
活用表
| 辭書形（原形） | 下ろす（おろす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 下ろします（おろします） |
| 否定形（ない形） | 下ろさない（おろさない） |
| 禮貌（ません） | 下ろしません（おろしません） |
| 文語 ず・ぬ | 下ろさず・下ろさぬ（おろさず・おろさぬ） |
| 過去形（た形） | 下ろした（おろした） |
| 禮貌（ました） | 下ろしました（おろしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 下ろさなかった（おろさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 下ろしませんでした（おろしませんでした） |
| て形 | 下ろして（おろして） |
| 可能形 | 下ろせる（おろせる） |
| 被動形 | 下ろされる（おろされる） |
| 使役形 | 下ろさせる（おろさせる） |
| 使役被動形 | 下ろさせられる（おろさせられる） |
| 條件形（ば形） | 下ろせば（おろせば） |
| たら形 | 下ろしたら（おろしたら） |
| 意向形 | 下ろそう（おろそう） |
| 禮貌（ましょう） | 下ろしましょう（おろしましょう） |
| 命令形 | 下ろせ（おろせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義下げるさげる中性指降低、掛上或撤下（「頭を下げる」「値段を下げる」），範圍比「下ろす」廣。
- 近義引き下げるひきさげる中性指降低價格、標準（「金利を引き下げる」），重在下調。
- 近義低めるひくめる書面書面語，指降低（「声を低める」）；日常說「下げる」。
- 近義取り下ろすとりおろす中性指從高處取下來，日常少用；一般說「下ろす」。
- 近義引き下ろすひきおろす中性指用力拉下或把人從地位上拉下來。
- 相關落とすおとす中性指掉落、弄丟，也指有意降低（「速度を落とす」）；「下ろす」側重從高處放下。
- 相關陸揚げりくあげ中性指船舶卸貨上岸（「陸揚げ港」）。
- 相關水揚げみずあげ中性指漁獲上岸或營業額，多用於漁業、商業。
- 相關荷揚げにあげ中性指從船上卸貨，多用於港口作業。
- 相關倒すたおす中性指推倒、打敗，與「下ろす」的放下不同。
- 相關積み下ろすつみおろす中性指卸下貨物（「荷物を積み下ろす」）。
- 反義あげる中性指抬起、提高，與「下ろす」相對。
- 反義上すのぼす書面書面，指提到高處或提出話題，如「議題に上す」，現代較少用。
從高處放下、卸貨、讓乘客下車都用「下ろす」；降低數值用「下げる」，下調價格用「引き下げる」，掉落用「落とす」，卸貨用「積み下ろす」；相對的是「上げる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
