工整 日語怎麼說

• 整然せいぜんJLPT N1約估常用
  タル形容詞、副詞（可接と）側重排列與結構整齊有序，常用「整然と並ぶ」「整然とした」，客觀描述字跡、行列等的狀態。
  搭配整然せいぜんと並ならぶ
  その別荘べっそうは清潔せいけつで整然せいぜんとしていた。↗

  那棟別墅乾淨整潔，井然有序。
• 几帳面きちょうめんJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞本義是人做事一絲不苟；說「几帳面な字」時，工整中帶有書寫者認真細緻的意味。
  搭配几帳面きちょうめんな字じ
  お金かねの事ことでは彼女かのじょは几帳面きちょうめんです。↗

  在金錢方面，她非常一絲不苟。

客觀描述排列、結構工整用整然，強調寫字的人認真細緻時用幾帳面。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 整然せいぜん井然有序；整齊；有條理；系統；組織嚴密；整潔；準確
• 几帳面きちょうめん條理分明；精確；細緻；嚴謹；規律；守時