別荘|べっそう[3]中高型

1. 名詞度假屋；度假別墅；別墅
   その別荘べっそうは清潔せいけつで整然せいぜんとしていた。↗

   那座別墅乾淨整潔。
2. 名詞監獄；牢獄（口語）

• 近義ビラ中性外來語，指別墅，多用於飯店、建案名稱，日常少單用。
• 近義別墅べっしょ書面書面語，指別墅，帶古雅色彩，現代罕用；日常說「別荘」。
• 近義セカンドハウス中性外來語，指第二住所，多用於房地產廣告，比「別荘」更現代。
• 近義別業べつぎょう書面書面語，指郊外的別墅或副業，現代幾乎不用。
• 反義本宅ほんたく中性指主要住所，與「別荘」相對。

避暑度假用的另一處房子用「別荘」（「軽井沢の別荘」）；房地產廣告說「セカンドハウス」；相對的是「本宅」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 通常つうじょう暮くらす家いえとは別べつに建たてられた家いえ。特とくに避暑ひしょや休養きゅうようなどのためのもの。
2. （隠語いんご）刑務所けいむしょ。