工會 日語怎麼說

• 労働組合ろうどうくみあい常用
  名詞正式全稱，法律條文、公文及正式場合的標準說法，任何語境下都穩妥。
  搭配労働組合ろうどうくみあいに加入かにゅう
  彼かれらは労働組合ろうどうくみあいを組織そしきするだろう。↗

  他們將會組建工會。
• ユニオン常用
  名詞外來語，多指個人可加入、不限企業的地區或行業工會，本身也泛指聯合，日常少見。
  搭配ユニオンに加入かにゅう
• 労組ろうそ常用書面
  名詞「労働組合」的簡稱，新聞報導中更常用，常構成「労組側」、「労組幹部」等複合詞。
  搭配労組ろうそ幹部かんぶ

預設用「労働組合」，新聞簡寫用「労組」，個人加入型工會用「ユニオン」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 労働組合ろうどうくみあい勞動組合；工會；職工會
• ユニオン聯合；聯盟；工會
• 労組ろうそ勞動組合；勞工組合；工會（簡稱）