労働組合|ろうどうくみあい

1. 名詞勞動組合；工會；職工會
   彼かれらは労働組合ろうどうくみあいを組織そしきするだろう。↗

   他們將會組建工會。

• 近義ユニオン中性外來語，指工會或聯合，多用於工會名稱，如「〇〇ユニオン」。
• 近義労組ろうそ中性名詞，「労働組合」的簡稱，多用於新聞標題。
• 近義トレードユニオン中性外來語，指行業工會，偏翻譯用語，日常罕用。
• 近義レーバーユニオン中性外來語，指勞動工會，偏翻譯用語，日常罕用。
• 反義経営側書面名詞，指資方、經營方，與工會相對，如「経営側と交渉」。
• 反義使用者団体書面名詞，指雇主團體，與「労働組合」相對。

工會正式全稱用「労働組合」；新聞簡稱用「労組」，工會名稱常用「ユニオン」；資方用「経営側」，雇主團體用「使用者団体」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 労働者ろうどうしゃによって構成こうせいされ、経営者けいえいしゃに対たいして自みずからの雇用契約こようけいやくにおける権利けんりを実現じつげんさせるために結成けっせいされる団体だんたい。