工資 日語怎麼說

• 給料きゅうりょうJLPT N3約估常用
  名詞日常說「工資、薪水」最自然的詞，口語書面都通用，如「給料日」「給料が上がる」。
  搭配給料きゅうりょうが上あがる
  彼かれの給料きゅうりょうでは裕福ゆうふくになれないだろう。↗

  靠他的工資，恐怕是富裕不起來的。
• 賃金ちんぎんJLPT N1約估常用書面
  名詞偏正式，多用於勞動法規、經濟統計、勞資話題，如「最低賃金」「賃金格差」，閒聊不如給料自然。
  搭配最低賃金さいていちんぎん
  彼かれはわたしらに少すくない賃金ちんぎんしかくれなかった。↗

  他只給我們發了很少的工資。
• サラリー常用
  名詞外來語，指固定月薪；單獨使用日常少見，多出現在「サラリーマン」等複合詞中。
  搭配サラリーマン
  彼かれはサラリーだけによって仕事しごとを選えらびます。↗

  他只根據薪水選擇工作。

一般說工資用「給料」；談法規、統計或勞資問題時改用「賃金」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 給料きゅうりょう薪水；薪資；工資
• 賃金ちんぎん工資；薪金；薪水
• サラリー薪水；薪酬；工資