師父 日語怎麼說

• 師匠ししょう常用
  名詞、後綴指傳授學問、技藝的師父，常用於落語、茶道等傳統藝能及武藝手藝的拜師關係，也可當面稱呼，較常用。
  搭配師匠ししょうに弟子入でしいり
• 和尚おしょう常用正式
  名詞專指僧人，對應中文稱呼出家人的「師父」，口語多說「和尚さん」；不能指技藝上的師父，日常較少見。
  搭配お寺てらの和尚おしょうさん

學藝拜師的師父預設用「師匠」；稱呼寺院僧人時改用「和尚」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 師匠ししょう師傅；師父；老師
• 和尚おしょう師父；戒師（佛教，敬語）
• 師父しふ師父；父親般的師傅