平民 日語怎麼說

• 庶民しょみんJLPT N1約估常用
  名詞三者中最常用，指與權貴、富人相對的普通老百姓，常見「庶民的」「庶民の味」等說法。
  搭配庶民しょみんの味あじ
  庶民しょみんはまるで羊ひつじのように独裁者どくさいしゃの後うしろにしたがった。↗

  民眾像羊一樣跟在獨裁者身後。
• 一般人いっぱんじん常用
  名詞側重「不是名人、專家或業內人士的普通人」，與特殊身分或名聲相對，比「庶民」少用。
  搭配一般人いっぱんじんの感覚かんかく
  その新あたらしい理論りろんは一般人いっぱんじんには難むずかしすぎる。↗

  那個新理論對普通人來說太難了。
• 平民へいみん常用
  名詞身分階級用語，與貴族、皇族、士族相對，多用於歷史或王室話題，比「庶民」少用。
  搭配平民へいみん出身しゅっしん

預設用「庶民」；與名人、專家相對用「一般人」，與貴族、皇族相對用「平民」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 庶民しょみん平民；百姓；普通民眾
• 一般人いっぱんじん普通人；一般民眾；非名人
• 平民へいみん平民；平民階級