後ろ・後|うしろ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
後ろ「後ろ」是最標準、最常用的寫法,漢字加假名一目了然,初學者記這個就對了。課本、考題、字幕、看板等各類場合都看得到,任何語境都能放心使用。
後「後」只寫一個漢字,屬於不規則的送假名寫法,讀音仍為「うしろ」。日常使用頻率較低,較常出現在標語、標題或需要精簡字數的地方,看到時能辨認即可。
初學者建議:初學者預設用 後ろ
釋義
- 名詞(可接の)後面;背後;後部
同近反義詞
- 近義背後はいご書面書面語,指人身後的方向或幕後,如「背後から声をかける」「背後関係」,常帶隱蔽意味
- 近義後方こうほう正式正式,指較大範圍的後方,如「後方支援」「車の後方」,用於正式描述、軍事、交通
- 近義後部こうぶ書面書面語,指物體本身靠後的那部分,如「車両後部」;「後ろ」還可指物體外的後面空間
- 近義背面はいめん書面書面語,指物體後面那個面,如「背面に記載」,側重平面
- 近義バック口語外來語,口語,指後面、背景或後盾,如「バックミラー」,也指倒車,多作複合詞
- 近義リア口語外來語,口語,指車輛等乘坐工具的後部,也作「リアスピーカー」等複合詞
- 近義後尾こうび書面書面語,指隊列、車列的最後部分或船、飛機等的尾部,如「列の後尾につく」
- 近義後背こうはい書面書面語,多作前項表示背後,如「後背地」,日常不單用
- 相關背中せなか中性指人或動物的背,也指物體相當於背的部分;「後ろ」指方向、位置
- 相關裏面りめん書面書面語,指背面或內幕,如「写真の裏面」「裏面工作」,側重反面而非後方
- 相關裏うら中性指正面的反面或看不見的一側,如「紙の裏」「家の裏」,側重反面、隱蔽處
- 相關裏側うらがわ中性指物體的反面或事情的內情,如「月の裏側」,側重另一面
- 相關裏手うらて中性指建築物等的後面一帶,如「店の裏手」,限於建築、場所
- 相關後列こうれつ書面書面語,指排成隊列時的後排,如「後列の人」,限於成排的人或物
- 相關背部はいぶ書面書面語,指身體的背部,多用於醫學說明,日常說「背中」
- 相關後面こうめん書面書面語,指物體的後面,日常少用,說「後ろ」
- 反義先さき中性與「後ろ」相對,指前頭、前方,如「列の先」
- 反義前まえ中性同上一條,此處同為「先」(也寫作「前」),與「後ろ」相對指前方
後面、背後預設用「後ろ」;正式場合用「後方」,物體後側部分用「後部」,反面用「裏」、「裏側」,建築後面用「裏手」,幕後用「背後」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


