感覚|かんかく[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞感覺;感受;知覺;直覺
    私は指ゆびに感覚かんかくが無なかった。↗
    我的手指沒有知覺。
活用表
辭書形(原形)感覚する(かんかくする)
禮貌形(ます形)感覚します(かんかくします)
否定形(ない形)感覚しない(かんかくしない)
禮貌(ません)感覚しません(かんかくしません)
文語 ず・ぬ感覚せず・感覚せぬ(かんかくせず・かんかくせぬ)
過去形(た形)感覚した(かんかくした)
禮貌(ました)感覚しました(かんかくしました)
過去否定形(なかった形)感覚しなかった(かんかくしなかった)
禮貌(ませんでした)感覚しませんでした(かんかくしませんでした)
て形感覚して(かんかくして)
可能形感覚できる(かんかくできる)
被動形感覚される(かんかくされる)
使役形感覚させる(かんかくさせる)
使役被動形感覚させられる(かんかくさせられる)
條件形(ば形)感覚すれば(かんかくすれば)
たら形感覚したら(かんかくしたら)
意向形感覚しよう(かんかくしよう)
禮貌(ましょう)感覚しましょう(かんかくしましょう)
命令形感覚しろ(かんかくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義感じかんじ中性口語中最常用,指感覺、印象,如「変な感じ」,比「感覚」隨意、主觀。
  • 近義感触かんしょく中性指手感或接觸得到的感受,如「柔らかい感触」,側重觸覺。
  • 近義知覚ちかく書面心理學用語,指透過感官認知外界,如「知覚過敏」,偏專業。
  • 近義官能かんのう書面指感官的功能,也指肉體、性方面的快感,如「官能小説」,使用需注意。
  • 相關意識いしき中性指清醒的意識或對某事的察覺,如「意識を失う」;「感覚」側重感官與直覺。
  • 相關感知かんち書面指察覺、感應,常用於機器偵測,如「センサーが感知する」。
  • 相關気づききづき中性指覺察、領悟到之前不知道的事,常用於教育、商務,如「新たな気づき」。
  • 相關センシビリティー書面外來語,指細膩的感受性,多見於藝術評論,日常很少用。
  • 反義無感覚むかんかく書面指失去感覺、麻木,或對周遭漠不關心,與「感覚」相對。

感官知覺與對美、是非的判斷力用「感覚」,口語書面都常用,如「方向感覚」;泛指整體感受印象說「感じ」,觸覺說「感触」,清醒意識說「意識」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 外そとからの光ひかり、音おとなどの刺激しげきを感かんじる身体しんたいの働はたらきと、それによって起おこる意識いしき。
  2. 美うつくしさや違ちがい、よしあし、正否せいひなどを感じ取かんじとり判断はんだんする心こころの働はたらき。
  3. 雰囲気ふんいき。気分きぶん。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android