年初 日語怎麼說
譯法辨析
- 年始ねんし名詞側重元旦後幾天的新年時節,帶節慶色彩,常見「年末年始」「年始の挨拶」,口語裡更常用。搭配年始の挨拶
- 年初ねんしょ名詞泛指一年開頭的一段時間,不帶節慶色彩,偏書面,多見於新聞、經濟,如「年初来」「年初から」。搭配年初来高値
指新年頭幾天或拜年問候用「年始」;泛指一年開頭、書面或經濟語境用「年初」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
指新年頭幾天或拜年問候用「年始」;泛指一年開頭、書面或經濟語境用「年初」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。