ゆっくり

1. 副詞（可接と）、三類/サ變動詞緩慢；不急不躁；悠閒；從容
   ゆっくりでも着実ちゃくじつにやってゆけば勝負しょうぶには勝かつ。↗

   即使速度慢，只要穩紮穩打地做下去，就能贏得比賽。

   ゆっくりしてお茶ちゃでも飲のんでいきませんか。↗

   不著急，留下來喝杯茶再走吧。
2. 副詞（時間上）綽綽有餘；充裕；足足；充分
3. 副詞、三類/サ變動詞（睡眠等）好好地；舒適地；安穩地

• 近義スロー中性外來語，指慢速，多作複合詞，如「スローモーション」「スローライフ」；單說慢慢地用「ゆっくり」
• 近義のろのろ口語指動作慢吞吞、拖沓，帶不滿，如「のろのろ運転」；「ゆっくり」不帶貶義
• 近義ゆったり中性指寬鬆舒適、從容不迫，如「ゆったりした服」，側重空間、時間寬裕而非速度
• 近義遅いおそい中性形容詞，指速度慢或時間晚；「ゆっくり」是副詞，既可單純指動作慢，也可指從容、充裕
• 近義悠々ゆうゆう中性指從容不迫、綽綽有餘，如「悠々と歩く」「悠々間に合う」，比「ゆっくり」更顯從容
• 相關徐々にじょじょに中性指逐漸地、一點點地變化，如「徐々に回復する」，側重變化過程而非動作速度
• 相關ジワジワ口語指緩慢而確實地滲透、推進，如「ジワジワ効いてくる」，也指液體滲出
• 相關遅々ちち書面書面語，指進展遲緩，如「遅々として進まない」，帶負面；「ゆっくり」無貶義
• 相關漸次ぜんじ書面書面語，指逐漸、漸漸，多用於公文，如「漸次移行する」，日常說「徐々に」
• 相關ぐずぐず口語指磨磨蹭蹭、猶豫拖延，帶貶義，如「ぐずぐずしないで」，還可指發牢騷
• 相關追々おいおい中性指隨著時間逐漸地，如「追々説明する」，側重之後慢慢來，不描寫動作速度
• 相關のそのそ口語指動作遲緩笨重，多形容動物或人走路的樣子，帶笨拙感，「ゆっくり」沒有
• 相關ぼちぼち口語指慢慢地、一點點進行，也表示不久、差不多該開始了；「ゆっくり」無後一義
• 相關もたもた口語指動作慢、效率低、手忙腳亂，帶不滿；「ゆっくり」只說慢，不含笨拙
• 相關緩徐かんじょ書面書面語，指緩慢舒緩，多用於音樂等，日常不用，日常說「ゆっくり」
• 相關のそり口語指慢吞吞地動一下，多作「のそりと」，描寫一次笨重的動作，日常少用
• 相關のっそり口語指動作遲緩笨重，或呆呆地站著，如「のっそり現れる」，帶笨拙感
• 反義急いでいそいで中性與「ゆっくり」的慢慢地相對，指趕緊、急忙地做，如「急いで帰る」
• 反義早足はやあし中性名詞，指快步走，與「ゆっくり歩く」的慢步相對，如「早足で歩く」
• 反義迅速じんそく書面與「ゆっくり」相對，指迅速、快捷，如「迅速な対応」，偏書面

慢慢地、從容地預設用「ゆっくり」；寬鬆舒適用「ゆったり」，逐漸變化用「徐々に」，慢吞吞帶不滿用「のろのろ」「もたもた」，從容有餘用「悠々」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 動作どうさの遅おそい様子ようす。
2. あわてず、落ち着おちついた様子ようす。冷静れいせいでリラックスした様子ようす。
3. ゆっくりしていってね!!!。アスキーアートによるキャラクターの一ひとつ。
4. 落ち着おちつく、くつろぐ、リラックスする。