度假 日語怎麼說

• バケーション口語
  名詞外來語，指較長的休閒假期，帶出遊放鬆的輕快感；比「休暇」少見，正式文書一般不用。
  搭配南国なんごくでバケーション
• 休暇きゅうかJLPT N3約估常用
  名詞指公司或學校准許的假期，更常用，正式場合也適用；「度假」可說「休暇を過ごす」，「休暇を取る」只是請假。
  搭配休暇きゅうかを過すごす
  私は休暇きゅうかで出でかけていました。↗

  我休假出去了。

「度假」一般說「休暇を過ごす」；想突顯長假出遊的輕鬆感時，可換用「バケーション」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• バケーション假期；休假
• 休暇きゅうか假期；休假；休息日；請假；留職停薪假