座談 日語怎麼說

• 座談会ざだんかいJLPT N1約估常用
  名詞三者中最常用，指幾個人圍繞某話題隨意發言的會，也常指報刊上整理刊出的座談紀錄。
  搭配座談会ざだんかいに出でる
• 座談ざだん
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指坐下來隨意交談這個行為，單用在日常少見，多見於「座談の名手」；指會議時要說「座談会」。
  搭配座談ざだんの名手めいしゅ
• 懇談会こんだんかい
  名詞側重親切交流、聽取意見，常見於「保護者懇談会」「有識者懇談会」等固定說法。
  搭配保護者ほごしゃ懇談会こんだんかい

說「座談會」時，日語預設用「座談会」；偏重交流或聽取意見的會，可用「懇談会」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 座談会ざだんかい座談會；圓桌討論
• 座談ざだん談話；討論；座談
• 懇談会こんだんかい非正式會談；座談會；討論會