廁所 日語怎麼說

• トイレJLPT N5約估常用口語
  名詞最通用的預設說法，日常口語中遠比另兩個常用，在家、商場、車站等場合都能直接用。
  搭配トイレに行いく
  トイレの水みずが止とまりません。↗

  馬桶的水停不下來。
• 便所べんじょJLPT N2約估常用
  名詞說法直白，略顯粗俗、老派，日常口語少用，多見於「公衆便所」、「水洗便所」等複合詞。
  搭配公衆便所こうしゅうべんじょ
  生徒せいとはこの便所べんじょを使つかってはならない。↗

  學生不得使用這個廁所。
• お手洗いおてあらいJLPT N5約估常用正式
  名詞委婉禮貌的說法，適合向店員詢問或在正式場合使用，如「お手洗いはどちらですか」。
  搭配お手洗てあらいはどちらですか
  お手洗てあらいはどこですか。↗

  洗手間在哪裡？

預設用「トイレ」；需要客氣委婉時換「お手洗い」，便所較粗俗，一般不用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• トイレ廁所；化妝室；洗手間；盥洗室
• 便所べんじょ廁所；盥洗室；化妝室
• お手洗いおてあらい廁所；盥洗室；洗手間