廚師 日語怎麼說

• シェフ常用
  名詞多指西餐廳的主廚、料理長，帶專業、體面感；泛指普通廚師或日料師傅時不宜用。
  搭配一流いちりゅうのシェフ
  シェフが腕うでによりをかけて作つくった料理りょうりというわりにはたいしたことない味あじだね。↗

  既然是廚師精心烹製的料理，味道卻不怎麼樣啊。
• 料理人りょうりにん常用書面
  名詞泛指以烹飪為業的人，不限菜系，日料師傅也可用；多見於書面，口語裡相對少見。
  搭配腕うでのいい料理人りょうりにん
  その料理人りょうりにんは彼かれの信しんじられないほどの食欲しょくよくに驚おどろいた。↗

  廚師對他驚人的食量感到驚訝。
• コックJLPT N2約估常用
  名詞多指西餐廚房裡的廚師，不限主廚，如コック長、コック帽；另有「閥門、水龍頭」義，勿混淆。
  搭配コック長こっくちょう
  健二けんじはコックになることに決きめた。↗

  健二決定當廚師。

泛指職業廚師用料理人；西餐主廚用「シェフ」，西餐廚師一般用「コック」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• シェフ廚師；主廚
• 料理人りょうりにん廚師；烹飪師
• コック廚師；烹飪師