一流|いちりゅう[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 名詞(可接の)一流;第一流;頂級;一等;傑出;卓越
    こんな一流いちりゅう選手せんしゅが相手あいてでは勝ち目かちめがない。↗
    面對這樣的頂級選手,根本沒有贏的希望。
  2. 名詞(可接の)特有;獨特;獨具一格
  3. 名詞流派;派別(如插花流派)
  4. 名詞一面旗;一面旗幟;一條橫幅也寫作「一旒」
同近反義詞
  • 近義一等いっとう中性指第一等、頭獎,也作副詞表示最;「一流」側重水準頂尖,還指獨特風格、流派。
  • 近義一級いっきゅう中性指一個等級或最高一級,如「一級建築士」,也評價品質,如「一級品」;「一流」還指流派、獨特風格。
  • 近義第1級だいいっきゅう書面書面語,指最高等級,也評價品質,如「第一級の資料」;「一流」還有流派、獨特風格義。
  • 近義Aクラス口語口語,指A級、較高檔次,可用於人、店、商品、排名等,在分級體系裡未必最高;「一流」還可表示獨特風格。

水準頂尖或獨特風格用「一流」,如「一流企業」「彼一流の冗談」;名次第一說「一等」;等級最高說「一級」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (第だい一流いちりゅうの略りゃく)優秀ゆうしゅう。優良ゆうりょう。またそのようなものや人ひと。
  2. ある流派りゅうはや親族しんぞく・一族いちぞく。
  3. (一いち旒りゅうに替かえ)一いち本ぽんの旗はた。
  4. 独特どくとく。個性的こせいてきなやりかた。(しばしば、皮肉ひにくを込こめる。)
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android