強盜 日語怎麼說

• 強盗ごうとうJLPT N3約估常用
  名詞現代通用說法，可指搶劫者，也可指搶劫行為，如銀行強盗、強盗事件，新聞和法律中都用，更常用。
  搭配銀行ぎんこう強盗ごうとう
  父ちちは強盗ごうとうと取っ組とっくみ合あいをした。↗

  父親和強盜扭打在一起。
• 山賊さんぞく常用
  名詞專指盤專指盤踞山中、攔路劫掠的匪徒，多見於歷史、故事、遊戲題材，日常少見，普通搶劫案不用。
  搭配山賊さんぞくの頭あたま
  山賊さんぞくがその村むらを襲おそった。↗

  山賊襲擊了那個村莊。

一般說「強盜」用強盗；專指在山中攔路搶劫的匪徒時才用山賊。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 強盗ごうとう搶劫犯；強盜；劫匪
• 山賊さんぞく山匪；強盜