襲う|おそう[0]平板型

1. 一類/五段動詞、他動詞襲擊；進攻；突襲；打擊；捕獵
   奇妙きみょうな病気びょうきが町まちを襲おそった。↗

   一種奇怪的疾病襲擊了小鎮。
2. 一類/五段動詞、他動詞繼任；接任；承襲
   小泉こいずみ氏しが総理大臣そうりだいじんとして森もり氏しの後あとを襲おそった。↗

   小泉氏作為總理大臣接替了森氏。
3. 一類/五段動詞、他動詞突然造訪；冷不防地拜訪

• 近義攻撃こうげき中性名詞，指攻擊，也指言語抨擊；「襲う」側重突然襲擊，主語也可是災害。
• 近義襲撃しゅうげき書面名詞，指突然襲擊，多用於案件、軍事報導；「襲う」是動詞，更日常。
• 近義攻めるせめる中性指比賽、戰爭中主動進攻；「襲う」側重趁人不備突然襲擊。
• 近義強襲きょうしゅう書面指強攻、猛攻，偏軍事體育；「襲う」側重突襲。
• 近義来襲らいしゅう書面名詞，指敵人、颱風等來襲，多見於報導；「襲う」是動詞，還可指不安侵襲或繼任。
• 近義襲いかかるおそいかかる中性指猛撲過去、撲向對方，強調撲上去的動作；「襲う」更泛，也指災害侵襲或繼承。
• 相關暴行ぼうこう書面指暴力行為，也委婉指性侵犯，多見於報導；「襲う」側重突然襲擊，主語還可是災害。
• 相關乱暴らんぼう中性指粗暴、動粗，也指性暴力；「襲う」側重突然發動襲擊。
• 相關犯すおかす中性指犯罪、違反，也指性侵犯；「襲う」側重突然襲擊。
• 相關強姦ごうかん書面指強姦行為，用詞直白，多見於報導和書面；「襲う」泛指襲擊，性侵只是其中一義。
• 相關レイプ中性外來語，指強姦；「襲う」是泛指的襲擊。
• 相關陵辱りょうじょく書面指凌辱、侮辱，也指性侵犯；「襲う」側重襲擊行為。
• 相關辱めるはずかしめる書面指使人蒙受恥辱，也指性侵；「襲う」側重襲擊動作。
• 相關姦するかんする書面書面語，指姦淫，罕用；與泛指襲擊的「襲う」不同。
• 反義守るまもる中性指保護守衛，與突然襲擊的「襲う」相對。

突然襲擊或災害、不安侵襲用「襲う」，如「台風が襲う」「不安に襲われる」；猛撲說「襲いかかる」；名詞說「襲撃」「攻撃」；主動進攻說「攻める」；保護說「守る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 不意ふいに攻せめかかる、襲撃しゅうげきする。交合こうごうを強しいる。
2. 風雨ふうう・地震じしんなどが到来とうらいする、又または、到来とうらいし被害ひがいをもたらす、襲来しゅうらい・来襲らいしゅうする。
3. 痛いたみや吐き気はきけといった体調たいちょうの悪わるさや眠気ねむけや便意べんい尿意にょういといった抗こうし難がたい生理的せいりてき欲求よっきゅうが人ひとに急きゅうに激はげしく感かんじられるようになる。
4. 不安ふあんや怒いかりといった消極的しょうきょくてきな心情しんじょうやあきらめることのできない願望がんぼうなどが、ある人ひとの心持こころもちを占しめる。
5. 地位ちい・家系かけいなどを受け継うけつぐ、世襲せしゅうする。踏襲とうしゅうする。