彎曲 日語怎麼說

• 曲がるまがるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、自動詞表示東西本身彎了或道路、行進方向拐彎，如「道が曲がる」「腰が曲がる」，三者中最常用。
  搭配腰こしが曲まがる
  風かぜに吹ふかれて木きが曲まがった。↗

  樹被風吹彎了。
• 曲げるまげるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、他動詞表示人為把東西弄彎，如「針金を曲げる」「膝を曲げる」，側重施加動作，也較常用。
  搭配膝ひざを曲まげる
• 曲がりまがり常用
  名詞指彎曲的狀態或程度，如「背骨の曲がり」，不能作動詞謂語用，比前兩者少用。
  搭配背骨せぼねの曲まがり

說某物彎了用「曲がる」，把東西弄彎用「曲げる」，指彎曲本身用「曲がり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 曲がるまがる彎曲；彎折；翹曲；蜿蜒；扭曲
• 曲げるまげる彎曲；彎折；使成弓形；使彎曲
• 曲がりまがり彎曲；翹曲；彎折