得手 日語怎麼說

• うまいJLPT N4約估常用口語
  い形容詞單用多指手藝好、技術高明。表達「得手」時要說成「うまくやった」，側重人幹得漂亮，口語很常用。
  搭配うまい具合ぐあいに運はこぶ
  彼女かのじょはテニスは上手うまいが、水泳すいえいは下手へただ。↗

  她網球打得很好，但游泳不行。
• うまくいく常用
  短語、一類/五段動詞（特殊型）指事情進展順利，如「計画がうまくいった」；主語是事情，「行窃得手」類人達到目的不宜套用。
  搭配計画けいかくがうまくいく
  彼かれらの計画けいかくはうまくいかないと思おもう。↗

  我覺得他們的計劃不會順利。

事情順利用「うまくいく」；某人得手說「うまくやった」或按行為用「成功する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• うまい熟練的；靈巧的；高明的；巧妙的；恰當的
• うまくいく順利進行；進展順利；圓滿成功