心血 日語怎麼說

• 心血しんけつ常用書面
  名詞偏書面、日常少見，多出現在「心血を注ぐ」「心血を傾ける」等搭配裡，不宜單用來指「心血結晶」。
  搭配心血しんけつを傾かたむける
• 心血を注ぐしんけつをそそぐ
  短語、一類/五段動詞對應「傾注心血」的固定說法，作動詞短語用，如「研究に心血を注ぐ」，表達投入某事時首選。
  搭配研究けんきゅうに心血しんけつを注そそぐ

表達「傾注心血」預設用「心血を注ぐ」；需搭配「傾ける」等其他動詞時用「心血」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 心血しんけつ心血；全心全意；全力以赴
• 労苦ろうく勞苦；勞動；辛苦；艱辛
• 心血を注ぐしんけつをそそぐ傾注心血；全身心投入；竭盡心力