傾ける|かたむける[4]中高型

JLPT N1約估常用
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞傾斜;歪斜;使傾側
    私は君きみの言いうことには熱心ねっしんに耳みみを傾かたむけている。↗
    我正在認真傾聽你所說的話。
  2. 二類/一段動詞、他動詞傾注;專心於;全力投入
  3. 二類/一段動詞、他動詞使敗落;揮霍;耗盡
  4. 二類/一段動詞、他動詞飲(酒);喝(酒)
活用表
辭書形(原形)傾ける(かたむける)
禮貌形(ます形)傾けます(かたむけます)
否定形(ない形)傾けない(かたむけない)
禮貌(ません)傾けません(かたむけません)
文語 ず・ぬ傾けず・傾けぬ(かたむけず・かたむけぬ)
過去形(た形)傾けた(かたむけた)
禮貌(ました)傾けました(かたむけました)
過去否定形(なかった形)傾けなかった(かたむけなかった)
禮貌(ませんでした)傾けませんでした(かたむけませんでした)
て形傾けて(かたむけて)
可能形傾けられる(かたむけられる)
被動形傾けられる(かたむけられる)
使役形傾けさせる(かたむけさせる)
使役被動形傾けさせられる(かたむけさせられる)
條件形(ば形)傾ければ(かたむければ)
たら形傾けたら(かたむけたら)
意向形傾けよう(かたむけよう)
禮貌(ましょう)傾けましょう(かたむけましょう)
命令形傾けろ(かたむけろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞傾けるかたむける⇄自動詞傾くかたむく
船ふねが傾かたむく
船ふねを傾かたむける
自動詞「傾く」強調船本身呈現傾斜的狀態或結果;他動詞「傾ける」則強調人為施加動作、刻意使船傾斜的意圖與行為。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 水平すいへいまたは垂直すいちょくであったものを斜ななめにする。
  2. 関心かんしん、興味きょうみ又または労力ろうりょくを徐々じょじょに向むかせる。傾注けいちゅうする。
  3. 選択肢せんたくしのどれか一方いっぽうに誘導ゆうどうする。
  4. 危あやうくする。不安定ふあんていにする。
  5. 中身なかみを出だす。
  6. 酒さけを飲のむ。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android