志氣 日語怎麼說

• 志こころざしJLPT N1約估常用
  名詞側重遠大志向與決心，常說「志を立てる」「志が高い」，三者中最常用，對應「立志」「有抱負」的志氣。
  搭配志こころざしを立たてる
  何事なにごとをするにも志こころざしが大切たいせつ。↗

  做任何事都要有志向。
• 気概きがい常用
  名詞側重身處困境也不屈服的骨氣，常說「気概がある」「気概に欠ける」，日常少見。
  搭配気概きがいがある
• 意気いき常用
  名詞側重積極昂揚的勁頭，多用於「意気盛ん」「意気軒昂」等搭配，不突出長遠志向。
  搭配意気いき盛さかん
  良よし、その意気いきで。↗

  好，就保持這股勁頭。

說志向抱負預設用「志」，強調不屈骨氣用「気概」，強調昂揚勁頭用「意気」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 志こころざし志向；決心；意圖；抱負；目標
• 気概きがい氣概；骨氣；魄力；膽識；鬥志
• 意気いき精神；氣質；性情