立てる|たてる[2]中高型

JLPT N4約估常用
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞豎起;立起;樹立;搭建;架設也寫作「起てる」
    バースデーケーキにろうそくを立たててください。↗
    請在生日蛋糕上插上蠟燭。
  2. 二類/一段動詞、他動詞刺入;戳入;埋入;挖入
    猫ねこが私の手てにつめを立たてた。↗
    貓在我手上撓了一道。
  3. 二類/一段動詞、他動詞發出;製造;引起;揚起
    彼かれは怒おこるとよく大声おおごえをたてる。↗
    他一生氣就愛大喊大叫。
  4. 二類/一段動詞、他動詞建立;制定;創建;擬定;形成
    他執行了周密制定的計劃。
  5. 二類/一段動詞、他動詞推舉;提名;樹立為領導
    我々われわれは彼かれを彼かれらと交渉こうしょうする代表だいひょうにたてた。↗
    我們推舉他為代表與他們談判。
  6. 二類/一段動詞、他動詞尊重;禮遇;給予應有地位;維護體面
    私は彼かれに義理ぎりを立たてなければならない。↗
    我必須還他這個情。
  7. 二類/一段動詞、他動詞磨快;使清晰
  8. 二類/一段動詞、他動詞關閉;閉合;合上
  9. 二類/一段動詞、他動詞點茶;進行茶道
  10. 二類/一段動詞、他動詞除以
  11. 後綴、二類/一段動詞用力地…;盡力地…接動詞ます形(去掉ます)
活用表
辭書形(原形)立てる(たてる)
禮貌形(ます形)立てます(たてます)
否定形(ない形)立てない(たてない)
禮貌(ません)立てません(たてません)
文語 ず・ぬ立てず・立てぬ(たてず・たてぬ)
過去形(た形)立てた(たてた)
禮貌(ました)立てました(たてました)
過去否定形(なかった形)立てなかった(たてなかった)
禮貌(ませんでした)立てませんでした(たてませんでした)
て形立てて(たてて)
可能形立てられる(たてられる)
被動形立てられる(たてられる)
使役形立てさせる(たてさせる)
使役被動形立てさせられる(たてさせられる)
條件形(ば形)立てれば(たてれば)
たら形立てたら(たてたら)
意向形立てよう(たてよう)
禮貌(ましょう)立てましょう(たてましょう)
命令形立てろ(たてろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞立てるたてる⇄自動詞立つたつ
旗はたを立たてる
自動詞「立つ」強調旗子自然豎起的狀態或結果,重點在於「立著」的模樣;他動詞「立てる」則凸顯有人刻意將旗子插起、使其豎立的動作與意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 横よこになっているものを縦たてにする。
  2. つきさす。食い込くいこませる。
  3. 高たかく響ひびかせる。
  4. 位置いちや役職やくしょく、地位ちいにつける。
  5. はっきり示しめす。人ひとに知しられるようにする。
  6. 風呂ふろの水みずをわかして入浴にゅうよくできるようにする。
  7. (「点たてる」とも書かき)茶ちゃなどを飲のめる状態じょうたいにする。
  8. (動詞どうしの連用形れんようけい)しきりにする。
  9. 建物たてものを作つくる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android