志|こころざし[0]平板型

1. 名詞志向；決心；意圖；抱負；目標
   何事なにごとをするにも志こころざしが大切たいせつ。↗

   做任何事都要有志向。
2. 名詞善意；好意；好心
3. 名詞禮物；謝禮（表示感謝之心意）

• 近義意志いし中性指堅持到底的意志力，如「意志が強い」；「志」側重立下的目標
• 相關意欲いよく中性指想做某事的積極性、幹勁，如「意欲的」；「志」側重長遠的人生目標
• 相關意気込みいきごみ中性指積極投入的幹勁、熱情，如「意気込みを語る」；「志」是心中立定的目標
• 相關希望きぼう中性指希望、期待，範圍寬，可大可小；「志」側重立定並要實現的目標
• 相關志望しぼう中性指升學、求職的志願，如「志望校」；「志」側重人生抱負
• 相關野心やしん中性指野心，常帶貶義；「志」是正面的志向
• 相關夢ゆめ中性指夢想，可大可小，帶浪漫色彩；「志」更強調決心
• 相關望みのぞみ中性指願望、期望，也指希望的可能；「志」側重立定的目標
• 相關願望がんぼう書面書面，指願望；「志」側重立定的志向、決心
• 相關野望やぼう中性指野心勃勃的企圖，常帶貶義；「志」是正面志向
• 相關宿願しゅくがん書面書面，指多年來的夙願；「志」是一般志向
• 相關大志たいし書面書面，指遠大的志向，如「少年よ大志を抱け」；「志」不限大小
• 相關憧れあこがれ中性指對人或事物的憧憬、嚮往；「志」側重自己要實現的目標
• 相關大願たいがん書面書面，指宏大的願望，也指佛的大願；日常說「大きな願い」
• 相關憧憬どうけい書面書面，指憧憬、嚮往；日常說「憧れ」
• 相關ドリーム中性外來語，指夢想，多用於宣傳語；日常說「夢」
• 相關理想りそう中性指理想狀態，側重心中的完美圖景；「志」側重要去實現的決心
• 相關願い事ねがいごと中性指許願、心願，如向神佛祈求；「志」是自己立下的目標
• 相關宿望しゅくぼう書面書面，指多年來的心願，罕用；與「宿願」意思相近，日常說「長年の夢」
• 相關大望たいもう書面書面，指遠大的抱負；日常說「大きな志」
• 相關雄志ゆうし書面書面，罕用，指宏偉的志向；日常說「大志」
• 相關アンビション中性外來語，指雄心、抱負，罕用；日常說「野心」「大志」
• 反義無気力むきりょく中性在有無幹勁上與「志」相對，指無精打采、沒有幹勁
• 反義無志書面在有無志向上與「志」相對，指沒有志向

立定的人生目標、抱負用「志」，也指心意、謝禮；升學志願用「志望」；夢想用「夢」；野心用「野心」「野望」；遠大志向用「大志」；反義是「無気力」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （こころざし）何なんかをしたいと思おもうこと。特とくに、将来しょうらいに対たいする希望きぼうや願望がんぼうをかなえようとする決意けつい。