意気|いき[1]頭高型

1. 名詞精神；氣質；性情
   良よし、その意気いきで。↗

   好，就保持這股勁頭。

• 近義気力きりょく中性指堅持到底、承受困難的精神力；「意気」偏主動迎上去的進取氣概。
• 近義気き中性泛指心、精神、性格、意願，用途最廣；「意気」限於氣概、心氣，如「意気揚々」「意気投合」。
• 近義気持ちきもち中性指心情、感受，是一時的感覺；「意気」偏昂揚的進取氣概，不說一般心情。
• 近義意気込みいきごみ中性指準備大幹一場的幹勁，多針對具體事情；「意気」偏整體的進取氣概。
• 近義気迫きはく書面指毫不退縮、撲面而來的強大精神力，如「気迫のこもった演技」；「意気」偏昂揚的進取心。
• 近義気勢きせい書面指高漲的氣勢，常說「気勢を上げる」「気勢をそがれる」；「意気」偏內在的進取氣概。
• 近義根性こんじょう中性指毅力韌勁，也指本性，如「根性が悪い」；「意気」偏昂揚氣概，沒有本性義。
• 近義気概きがい書面指遇到困難也不屈服的氣概；「意気」偏積極昂揚，「気概」偏堅韌不屈。
• 近義気骨きこつ書面指堅守信念、不向權勢低頭的骨氣；「意気」偏昂揚進取，不強調堅守。
• 相關精せい書面單字，指精力，也指精靈，如「精を出す」；「意気」偏精神氣概，不指幹活的精力。
• 相關勇気ゆうき中性指不怕危險、敢於去做的勇氣；「意気」偏昂揚鬥志，不一定涉及克服恐懼。
• 相關気骨きこつ書面指堅守信念、不向權勢低頭的骨氣；「意気」偏昂揚進取，不強調堅守。
• 相關活力かつりょく中性指活動的能量，可說人、社會、經濟，如「経済の活力」；「意気」只說人的精神氣概。
• 相關肝っ玉きもったま口語口語，指膽量、骨氣，如「肝っ玉母さん」；「意気」偏積極迎向對方的進取氣概，不專指膽量。
• 相關肝玉きもだま中性與「肝っ玉」同義，指膽量、氣魄，用得較少；「意気」偏昂揚的進取精神。
• 相關血気けっき書面指年輕人容易衝動的血氣、熱勁，如「血気盛ん」；「意気」偏昂揚精神，不含衝動色彩。
• 相關胆力たんりょく書面指無所畏懼的膽量，偏書面；「意気」偏昂揚精神，日常說膽量多用「度胸」。
• 相關精気せいき書面指生命力、精氣，如「精気がみなぎる」；「意気」偏鬥志，不指生命能量。
• 相關精根せいこん書面指精力與毅力，多說「精根尽きる」「精根を傾ける」；「意気」強調氣概鬥志，而非做事所耗的精力。
• 相關荒肝あらぎも口語指膽子，幾乎只用於「荒肝を抜く」（嚇破膽）；「意気」指昂揚鬥志，可單獨使用。
• 相關ど根性どこんじょう口語口語，指頑強到底、怎麼都不放棄的毅力；「意気」偏昂揚氣概，不強調死撐。
• 相關胆気たんき書面指不畏困難的膽識，用得很少；「意気」偏昂揚鬥志，日常說膽量多用「度胸」。
• 反義落胆らくたん書面反義，指灰心失望、洩氣，如「結果に落胆する」，與昂揚的「意気」相對。
• 反義消沈しょうちん書面反義，指意氣消沉、精神衰頹，常說「意気消沈」，與昂揚的「意気」相對。

積極進取的氣概用「意気」，如「意気揚々」；勇氣用「勇気」，精神力用「気力」，骨氣用「気概」，具體幹勁用「意気込み」，反面是「消沈」「落胆」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 積極的せっきょくてきに相手あいてに当あたろうという気概きがい。