意識 日語怎麼說

• 意識いしきJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞作名詞指知覺或觀念（意識を失う、危機意識），也可說「～を意識する」表示有意留心某事，口語書面都常用。
  搭配意識いしきを失うしなう
• 気づくきづくJLPT N3約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞相當於「意識到、察覺到」，側重一下子發覺某事（間違いに気づく），不能當名詞「意識」用，口語常用。
  搭配間違まちがいに気きづく
  彼かれは危険きけんに気きづいていなかった。↗

  他當時沒有察覺到危險。

名詞「意識」用意識；表示「意識到、察覺到」某事時多用「気づく」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 意識いしき意識；知覺狀態
• 気づくきづく注意到；意識到；察覺到；發覺；感覺到；疑心