意識|いしき[1]頭高型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞意識；知覺狀態
2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞意識到；察覺；感知
   このお料理りょうりは、パリのエスプリを意識いしきして、味付あじつけしてみました。↗

   這道菜，我嘗試著以巴黎的雅趣為意識來調味。

   これらのプロセスのどれも意識いしきされていないということを強調きょうちょうすることがもっとも重要じゅうようである。↗

   最重要的是強調這些過程都沒有被意識到。
3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞、佛教意識（佛教用語，六識之一，指對感覺資訊進行認知的心識）

• 近義自覚じかく中性指清楚自己的立場、能力或症狀（「自覚症状」），對象是自己；「意識」可指對外界的察覺或清醒狀態。
• 近義認識にんしき中性指理解、把握事物本質（「認識が甘い」），重在理解判斷；「意識」重在察覺、留意。
• 相關感覚かんかく中性指感官對刺激的感受，也指對美醜、好壞的辨別力（「美的感覚」）；「意識」是心對事物的察覺、清醒狀態。
• 反義無意識むいしき中性指失去意識或不自覺地做（「無意識に」），與「意識」的清醒、有意相對。
• 反義無自覚むじかく中性指對自身言行沒有自覺（「無自覚な発言」），在自我察覺上與「意識」相對，常含批評。

察覺、留意、清醒都用「意識」；了解自身處境用「自覚」，理解本質用「認識」，感官感受用「感覚」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 自己じこまたは外界がいかいについて持もつ、直接的ちょくせつてきで明あきらかな経験けいけんのこと。
2. 1.を認識にんしきする心こころの働はたらき及および状態じょうたい。
3. そのことについてのはっきりした認識にんしき。
4. 気きにかけ、心配しんぱいすること。注意ちゅうい。念頭ねんとうにおくこと。
5. 社会的しゃかいてき、政治的せいじてき関心かんしん。
6. そのことについてはっきりと認識にんしきする。
7. 気きにかけ、心配しんぱいする。注意ちゅういする。念頭ねんとうにおく。