感嘆 日語怎麼說

• 感嘆かんたん常用
  三類/サ變動詞、自動詞、名詞（可接の）側重因佩服、驚奇而發出讚嘆，如「感嘆の声を上げる」，驚嘆號日語也叫「感嘆符」；一般不用於唉聲嘆氣。
  搭配感嘆かんたんの声こえ
  私わたしたちは富士山ふじやまの景観けいかんに感嘆かんたんした。↗

  我們為富士山的景觀讚歎不已。
• 嘆息たんそく常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重因悲傷、失望而嘆氣哀嘆，帶惋惜色彩，適合感嘆世事無常之類；書面色彩較濃，不表示讚嘆。
  搭配深ふかい嘆息たんそく
  深々ふかぶかと嘆息たんそくして、廊下ろうかへ向むかう。↗

  深深地嘆了口氣，走向走廊。

因讚嘆、驚奇而感嘆用感嘆；因惋惜、無奈而嘆息時換嘆息。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 感嘆かんたん讚嘆；驚嘆；驚奇
• 嘆息たんそく嘆氣；哀嘆；惋惜