慶典 日語怎麼說

• 祝典しゅくてん常用書面
  名詞專指喜慶性質的正式典禮，如紀念或即位等祝典，語氣鄭重、偏書面，比式典少見。
  搭配即位そくいの祝典しゅくてん
  私はその祝典しゅくてんに出席しゅっせきできなかった。↗

  我沒能出席那個慶典。
• 式典しきてん常用
  名詞最常用的說法，泛指各類正式儀式，如記念式典；但不限喜慶，追悼式典也用此詞。
  搭配記念きねん式典しきてん
  彼かれはその式典しきてんで堂々どうどうと振る舞ふるまった。↗

  他在那個典禮上舉止大方。
• 祝賀会しゅくがかい
  名詞指為慶祝而辦的聚會或宴會，如優勝祝賀会，重在聚餐聯歡，不宜指隆重的儀式本身。
  搭配優勝ゆうしょう祝賀会しゅくがかい
  その祝賀会しゅくがかいで、彼かれは自分じぶんの親戚しんせきに私を紹介しょうかいした。↗

  在那個慶祝會上，他向他的親戚介紹了我。

正式慶典預設用式典，強調喜慶用祝典，慶功聚會、宴會用祝賀会。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 祝典しゅくてん慶典；慶祝儀式
• 式典しきてん典禮；儀式
• 祝賀会しゅくがかい祝賀會；慶祝會