式典|しきてん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞典禮;儀式
同近反義詞
- 近義儀式ぎしき中性名詞,指儀式(「儀式を執り行う」),範圍廣,含宗教、民俗;「式典」重在官方、團體舉辦的正式典禮。
- 近義儀ぎ書面書面語,指儀式、事情(「婚礼の儀」),多作後綴,帶古典色彩。
- 近義典礼てんれい中性名詞,指典禮,多用於宮廷、宗教,偏書面。
- 近義セレモニー中性外來語,指儀式(「オープニングセレモニー」),也用於婚禮、紀念等;「式典」偏官方正式。
- 近義儀典ぎてん中性名詞,指禮儀規範(「儀典長」),多用於外交禮賓。
- 近義典てん中性名詞,指典禮(「祝典」「式典」),多作後綴,罕單用。
- 相關祭祀さいし中性名詞,指祭祀(「祭祀を司る」),帶宗教色彩。
- 相關祝典しゅくてん中性名詞,指慶典(「即位の祝典」),重在慶祝。
- 相關祭事さいじ中性名詞,指祭祀活動(「神社の祭事」),多用於神社。
- 相關祭儀さいぎ中性名詞,指祭祀儀式,偏書面,多用於宗教學。
- 相關聖祭せいさい中性名詞,特指天主教的祭儀,如彌撒,罕用;「式典」是一般正式典禮。
官方、團體舉辦的正式典禮用「式典」(「記念式典」「式典に参列する」);一般儀式說「儀式」,外來語說「セレモニー」,慶祝說「祝典」,神社說「祭事」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 儀式のこと。
所含漢字
對應中文


