扇子 日語怎麼說

• 扇子せんすJLPT N2約估常用口語
  名詞日常會話裡指摺扇最通用的說法，如「扇子であおぐ」；與うちわ不同，專指可以摺疊的扇子。
  搭配扇子せんすであおぐ
  犬いぬが腕時計うでどけいと扇子せんすを食くった。↗

  狗把腕錶和扇子啃了。
• うちわJLPT N1約估常用
  名詞指不能摺疊的圓形平扇，通常寫作假名「うちわ」，夏日祭、煙火大會等場合常見，口語也常用。
  搭配うちわであおぐ
  ちなみに、この部屋へやには冷房れいぼう設備せつびなんて物ものは何なんも無ない。あるのはうちわだけ。↗

  順帶一提，這個房間裡沒有任何冷氣設備，只有一把扇子。
• 扇おうぎ常用書面
  名詞同樣指摺扇，但偏書面和傳統，多見於文章或傳統文藝語境，日常對話少用，口語一般說「扇子」。
  搭配扇おうぎの舞まい

摺扇預設用「扇子」，書面可用「扇」；不能摺疊的圓扇則說「うちわ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 扇子せんす摺扇；扇子
• うちわ團扇；圓扇（日本傳統手持扇子）（多寫假名）
• 扇おうぎ摺扇；扇子