手裡 日語怎麼說

• 手元てもとJLPT N1約估常用
  副詞側重伸手可及、手頭現有，如「手元に置く」、「手元の資料」，日常更常用，但不表示掌控。
  搭配手元てもとに置おく
  私はいつも辞典じてんを３冊さつ手元てもとに置おいています。↗

  我總是手邊放著三本詞典。
• 手中しゅちゅう常用書面
  名詞偏書面，多指歸自己所有或受控制，如「手中に収める」、「敵の手中に落ちる」，日常口語少見。
  搭配手中しゅちゅうに収おさめる
  彼かれの生命せいめいは私の手中しゅちゅうにある。↗

  他的生命掌握在我手中。

預設用手元表示手頭、手邊有；表示掌控或據為己有時換用手中。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 手元てもと手邊；身邊；近處
• 手中しゅちゅう掌中；掌握；手中