生命|せいめい[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞生命;存在
    生命せいめいはいつ誕生たんじょうしたのですか。↗
    生命是在什麼時候誕生的呢?
  2. 名詞、名詞(作後綴)(一生的)工作經歷;職業生涯
  3. 名詞生命力;精髓;靈魂;本質偶讀「いのち」
同近反義詞
  • 近義ライフ中性外來語,指生命或生活(「ライフスタイル」),多作複合詞。
  • 近義命いのち中性和語,指性命,帶情感色彩(「命を大切に」),口語常用;「生命」偏科學、書面。
  • 反義死し中性指死、死亡,多用於抽象表達(「死を恐れる」),與「生命」相對。
  • 反義死亡しぼう中性指死亡,多用於報導、統計(「死亡事故」),與「生命」相對。

科學、書面的生命用「生命」,複合詞也常見,如「生命保険」;帶情感的性命說「命」;外來語「ライフ」多作複合詞;相對的是「死」「死亡」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 生物せいぶつに備そなわった力ちから、生物せいぶつが生物せいぶつであることによって保たもたれる状態じょうたい・現象げんしょう。生物せいぶつと無生物むせいぶつを隔へだてるもの。
  2. 生物せいぶつ。
  3. 非常ひじょうに大事だいじなもの。
  4. ある業種ぎょうしゅにおけるキャリア。通常つうじょう、否定的ひていてき・悲観的ひかんてきな文脈ぶんみゃくで用もちいる。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android