才 日語怎麼說

• 才さい常用書面
  名詞偏書面，多用於「語学の才」「文才」等搭配或複合詞，單用日常少見；另有代替「歳」計年齡的俗寫。
  搭配語学ごがくの才さい
  われわれのすべてが生うまれつき音楽おんがくの才さいがあるわけではない。↗

  並非我們所有人都天生具有音樂才能。
• 才能さいのうJLPT N3約估常用
  名詞泛指天生的才華與能力，口語和書面都更常用，可直接說「才能がある」「才能を伸ばす」。
  搭配才能さいのうがある
  君きみには音楽おんがくの才能さいのうがある。↗

  你很有音樂天賦。

一般表達「才能、才華」預設用才能；書面語或「語学の才」等固定搭配可用才。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 才さい才能；天賦；稟賦；天資
• 才能さいのう才能；才華；能力