打通 日語怎麼說

• 通じるつうじるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、自動詞側重道路通達、電話接通或意思溝通得了，如「道が通じる」「話が通じる」；日常口語少於つながる。
  搭配道みちが通つうじる
  このドアは書斎しょさいに通つうじている。↗

  這扇門通向書房。
• つながるJLPT N2約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞側重原本分開的東西連成一體，電話打通常說「電話がつながる」；口語更常用，一般寫假名。
  搭配電話でんわがつながる
  このシャフトはピストンとつながっている。↗

  這個軸與活塞相連。

電話、線路打通預設用「つながる」；道路通達、意思溝通得通時用「通じる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 通じるつうじる開放通行；連通；溝通
• つながる繫在一起；連接起來；聯繫起來