つながる・繋がる・繫がる・接続る[0]平板型

1. 一類/五段動詞、自動詞繫在一起；連接起來；聯繫起來
   このシャフトはピストンとつながっている。↗

   這個軸與活塞相連。
2. 一類/五段動詞、自動詞通向；與……相關
3. 一類/五段動詞、自動詞有血緣關係

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 相關関係かんけい中性名詞，指關係、關聯（「関係がある」），偏靜態；「繋がる」是動詞，重在連接、通向
• 相關関連かんれん書面指相關聯（「関連記事」），偏書面
• 反義きれる中性指斷開、切斷（「電話が切れる」），與「繋がる」相對
• 反義離れるはなれる中性指分離、離開，與「繋がる」相對

物與物相連、電話網路接通、導致某結果用「繋がる」（「電話が繋がる」「成功に繋がる」）；名詞說關係用「関係」「関連」；相對的是「切れる」「離れる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. それまで別々べつべつだったものが結合けつごうして、ひとつの連続れんぞく体たいになる。接続せつぞくする。接続せつぞくされる。
2. 続つづく。つらなる。いたる。
3. 血縁けつえんがある。
4. 話はなしの筋すじが通とおる。
5. きれないですむ。
6. 関連かんれんする。
7. いたる。そのような結果けっかになる。そのような可能性かのうせいが見込みこまれる。
8. 将来しょうらいによい影響えいきょうがある。