通じる|つうじる[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞開放通行;連通;溝通
    這扇門通向書房。
  2. 二類/一段動詞、自動詞流動;通過;傳達
  3. 二類/一段動詞、自動詞被理解;被領會
  4. 二類/一段動詞、自動詞得到認可;行得通
  5. 二類/一段動詞、自動詞精通;熟悉
  6. 二類/一段動詞、自動詞秘密聯繫;與敵方保持聯絡
  7. 二類/一段動詞、自動詞建立關係;有來往;親密
  8. 二類/一段動詞、自動詞廣泛傳播;散布
活用表
辭書形(原形)通じる(つうじる)
禮貌形(ます形)通じます(つうじます)
否定形(ない形)通じない(つうじない)
禮貌(ません)通じません(つうじません)
文語 ず・ぬ通じず・通じぬ(つうじず・つうじぬ)
過去形(た形)通じた(つうじた)
禮貌(ました)通じました(つうじました)
過去否定形(なかった形)通じなかった(つうじなかった)
禮貌(ませんでした)通じませんでした(つうじませんでした)
て形通じて(つうじて)
可能形通じられる(つうじられる)
被動形通じられる(つうじられる)
使役形通じさせる(つうじさせる)
使役被動形通じさせられる(つうじさせられる)
條件形(ば形)通じれば(つうじれば)
たら形通じたら(つうじたら)
意向形通じよう(つうじよう)
禮貌(ましょう)通じましょう(つうじましょう)
命令形通じろ(つうじろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義通るとおる中性指通過、經過(「道を通る」),也指意見被採納;「通じる」重在連通、溝通。
  • 近義通用つうよう中性指通用、行得通(「世界で通用する」),多指標準、能力被認可。
  • 近義わかる中性指懂、明白(「意味が分かる」),口語最常用。
  • 近義通ずるつうずる書面「通じる」的較老形式,意思相同,書面色彩更濃。
  • 相關理解りかい中性指理解(「内容を理解する」),重在頭腦領會;「通じる」重在話被對方懂。
  • 相關解するかいする書面書面語,指理解、懂得(「冗談を解する」)。
  • 反義途絶えるとだえる中性指中斷、斷絕(「連絡が途絶える」),與「通じる」的連通相對。
  • 反義通じない中性指說不通、行不通(「言葉が通じない」),與「通じる」相對。

道路連通、電話接通、話能被對方理解用「通じる」;自己懂用「分かる」、「理解」,在某範圍行得通用「通用」;話不通說「通じない」,聯繫往來中斷說「途絶える」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 精通せいつうする。詳くわしい。
  2. 効果こうかを発揮はっきする。効きく。
  3. ~と密ひそかに関係かんけいを持もつ。内通ないつうする。
  4. 理解りかいされる。意味いみが伝つたわる。
  5. (ある地点ちてん・場所ばしょに)つながる。至いたる。
  6. 基礎きそや要点ようてんにおいて同おなじである。共通きょうつうする。直結ちょっけつする。
  7. (電気でんき・電流でんりゅうを)流ながす。
  8. 分わからせる。知しらせる。
  9. (主おもに「~を通つうじ」「~を通つうじて」の形かたちで)~を仲介ちゅうかいにする。媒介ばいかいにする。介かいする。
  10. (主おもに「~を通つうじ」「~を通つうじて」の形かたちで)~のあいだ途切とぎれずに続つづく。
  11. (主おもに「~を通つうじ」「~を通つうじて」の形かたちで)~の全体ぜんたいで考かんがえる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android