扣 日語怎麼說

• 引くひくJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞日常最常用的「扣除」說法，用於從薪水、價錢、數量中扣掉，如「給料から引く」，不表示扣扣子。
  搭配給料きゅうりょうから引ひく
  １０から２を引ひくと、８残のこる。↗

  10減去2等於8。

• 止めるとめるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、他動詞表示把扣子、別針等扣上固定，如「ボタンを止める」（也寫「留める」），日常常用，但沒有扣錢、扣分的意思。
  搭配ボタンを止とめる
  木片もくへんは１本ぽんの留とめ木きで留とめてある。↗

  木片用一根楔子固定住了。

• 減点げんてんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞專指考試、比賽、評分中的扣分，可說「減点される」，日常少見，用途比引く窄，不用於扣錢。
  搭配減点げんてんの対象たいしょうになる

扣錢、扣數量預設用「引く」；扣扣子用「止める」；評分扣分用減點。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 引くひく減去；扣除
• 止めるとめる固定；繫牢；釘住；別上；扣上；釘合
• 減点げんてん扣分；減分