扶 日語怎麼說

• 支えるささえるJLPT N3約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞最通用，指用手或身體撐住人或物使其不倒，如攙扶老人；也可引申為精神、經濟上的支撐，口語中更常用。
  搭配老人ろうじんを支ささえる
  このくらいの収穫量しゅうかくりょうでは、そこの経済けいざいを支ささえるのに十分じゅうぶんではありません。↗

  這點收成不足以支撐當地的經濟。
• 扶助ふじょ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞書面、正式用語，指生活或經濟上的幫助，如「相互扶助」、「公的扶助」，對應扶貧、救助義，不用於身體攙扶。
  搭配相互扶助そうごふじょ
• 肩を貸すかたをかす
  短語、一類/五段動詞指借出肩膀幫人，如讓傷者、醉酒者搭肩行走或用肩幫人搬重物；也可比喻助一臂之力，場景較具體。
  搭配友ともに肩かたを貸かす

攙扶人、撐住物預設用「支える」，架著傷者走用「肩を貸す」，生活經濟上的扶助用扶助。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 支えるささえる支撐；支持；維持；撐住；保衛
• 扶助ふじょ扶助；幫助；援助；支持
• 肩を貸すかたをかす借肩膀幫助；用肩膀承擔；幫助搬運