拄 日語怎麼說

• 突くつくJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞動詞本身，拄的對象靈活，如「杖を突く」「手を突く」（用手」（用手撐地）；單用時意思多，需帶出受詞。
  搭配地面じめんに手てを突つく
  テーブルにひじを突つくのはやめなさい。↗

  別把胳膊肘支在桌子上。
• 杖をつくつえをつく
  短語、一類/五段動詞即「突く」與「杖」的固定搭配，專指拄拐杖（行走），意思最明確，但只能用於拐杖。
  搭配杖つえをつく老人ろうじん

拄拐杖直接說「杖をつく」；拄的是手等其他東西時，用「突く」帶上受詞。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 突くつく用（拐杖等）支撐；靠著（地板等）壓
• 杖をつくつえをつく拄著柺杖走路；用柺杖支撐身體行走