拋棄 日語怎麼說

• 捨てるすてるJLPT N4約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞適用面最廣，物品、人、希望、念頭都能接，如ゴミを捨てる、夢を捨てる；日常口語中更常用。
  搭配夢ゆめを捨すてる
  私はあなたの皮肉ひにくな言葉ことばは聞き捨ききずてにはできません。↗

  我不能對你那些諷刺的話充耳不聞。
• 見捨てるみすてる常用
  二類/一段動詞、他動詞對象多為人、動物或集體，強調明知對方有難卻撒手不管、背棄對方，帶譴責意味，不用於丟棄物品。
  搭配友ともを見捨みすてる
  彼かれは友人ゆうじんから見捨みすてられてしまった。↗

  他被朋友拋棄了。

預設用「捨てる」；丟下身處困境的對象、強調背棄不管時改用「見捨てる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 捨てるすてる拋棄；丟棄；扔掉
• 見捨てるみすてる遺棄；拋棄；背棄；捨棄