採納 日語怎麼說

• 取り入れるとりいれるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重把他人意見、做法中的可取之處吸收進來為己所用，如「意見を取り入れる」「新技術を取り入れる」。
  搭配意見いけんを取り入とりいれる
  私達わたしたちはいつも彼かれの忠告ちゅうこくを取り入とりいれるというわけではない。↗

  我們並不是總是採納他的忠告。
• 受け入れるうけいれるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重認可並答應對方提出的建議、請求或要求，如「提案を受け入れる」，整體比取り入れる更常用。
  搭配提案ていあんを受け入うけいれる
  このホテルは犬いぬは受け入うけいれない。↗

  這家酒店不允許帶狗。

採納意見、做法預設用「取り入れる」；表示同意對方的提案或要求時用「受け入れる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 取り入れるとりいれる採納；接受（如意見）；引進（如技術）；借用（如外語詞）
• 受け入れるうけいれる接受；接納；同意