探索 日語怎麼說

• 探索たんさく常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最直接的對應，用於探尋未知事物、宇宙或人的下落，如「宇宙探索」，適用面最廣。
  搭配宇宙うちゅう探索たんさく
  その島しまは隅々すみずみまで探索たんさくされている。↗

  那個島已被徹底搜尋過。
• 探求たんきゅう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重為求得真理、知識而深入追究，對象多為抽象事物，如「真理の探求」，不用於實地考察。
  搭配真理しんりの探求たんきゅう
  その問題もんだいはまだ十分じゅうぶんに探求たんきゅうされていない。↗

  那個問題尚未得到充分探究。
• 探検たんけんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指親身進入未知地域實地考察，如「洞窟探検」，帶冒險色彩，近於中文「探險」。
  搭配洞窟どうくつ探検たんけん
  この探検たんけんには、お金かねがかかる。↗

  這次探險需要花不少錢。

一般用「探索」；追求真理學問用「探求」，親身深入未知地域用「探検」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 探索たんさく搜尋；查找；尋找；研究；探索；調查
• 探求たんきゅう搜尋；探求；追求
• 探検たんけん探險；探索；遠征