宇宙|うちゅう[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞宇宙;宇宙空間;太空
    宇宙うちゅうには限かぎりはない。↗
    宇宙是無限的。
同近反義詞
  • 近義宇宙空間うちゅうくうかん中性專指大氣層以外的太空(「宇宙空間に出る」);「宇宙」還可指包含一切的時空整體。
  • 近義大宇宙だいうちゅう書面與把人比作「小宇宙」相對,指宇宙本身,帶哲學、文學色彩;日常說「宇宙」。
  • 近義コスモス中性多指花名波斯菊,作宇宙義時帶秩序井然的世界之意,多見於哲學、標題。
  • 近義ユニバース中性外來語,多用於專名、作品標題;日常說「宇宙」,單用很少。
  • 近義マクロコスモス書面哲學用語,指與人這一小宇宙相對的大宇宙;日常不用,說「宇宙」即可。
  • 相關天地てんち書面指天與地、整個世界,也指某個領域(「新天地」),偏傳統表達;「宇宙」更偏天文科學。
  • 相關万物ばんぶつ書面指宇宙間存在的一切東西,重在其中的事物;「宇宙」指空間、時間本身。
  • 相關森羅万象しんらばんしょう書面四字成語,指自然界一切事物與現象,書面色彩濃;「宇宙」指空間整體。
  • 相關万有ばんゆう書面書面語,指宇宙間一切事物,多見於「万有引力」;不單指空間。
  • 相關六合りくごう書面漢文色彩的古語,指天地四方、全宇宙;日常不用。
  • 反義地上ちじょう中性指地面上或人世間,與「宇宙」的天外空間相對。

太空、天文說「宇宙」,強調大氣層外用「宇宙空間」;指萬事萬物用「万物」、「森羅万象」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. あらゆる事物じぶつを包含ほうがんする空間くうかんの広ひろがり(宇さかい)、および時間じかんのひろがり(宙ちゅう)。時空じくうの概念がいねんに相当そうとうする。
  2. ピタゴラス学派がくはの提起ていきした、混沌(カオス)こんとんの概念がいねんに対立たいりつする、秩序ちつじょある調和ちょうわのとれた世界せかい。
  3. 全体ぜんたいとしての一ひとつのまとまった世界せかい。森羅万象しんらばんしょう。
  4. 天文学てんもんがく、天体てんたい物理学ぶつりがく、宇宙うちゅう科学かがくなど、それぞれの分野ぶんやで定義ていぎされる空間くうかん。
  5. 宇宙うちゅう空間くうかんの通称つうしょう。大体だいたいのところ地表ちひょうから約やく100km(カルマン線せん)より高こう高度こうどをいう。スペース。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android