接班 日語怎麼說

• 引き継ぐひきつぐ常用
  一類/五段動詞、他動詞指接手前任的工作、業務或傳統，側重交接的內容，如「業務を引きつぐ」，最適合職場上的工作交接。
  搭配業務ぎょうむを引ひきつぐ
  私の息子むすこが仕事しごとを引き継ひきつぐだろう。↗

  我的兒子大概會接替工作。
• 交代こうたいJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞對應輪班、換班意義上的「接班」，如「夜勤と交代する」，強調人員輪換而非繼承，在幾個詞中更常用。
  搭配夜勤やきんと交代こうたいする
  我々われわれは交替こうたいで車くるまを運転うんてんした。↗

  我們輪流開車。
• つぐJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重繼承家業、職位等，如「家業をつぐ」，多用於家族或世代傳承，不用於輪班換班。
  搭配家業かぎょうをつぐ
  誰だれが王位おういを継つぐのですか。↗

  誰來繼承王位？
• 後を継ぐあとをつぐ
  短語、一類/五段動詞慣用說法，指接替某人成為繼任者，如「父の後をつぐ」，重點在接的是誰的班。
  搭配父ちちの後あとをつぐ

輪班換班用交代，接手工作用引きつぐ，繼承家業或接替某人用「つぐ」／後をつぐ。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 引き継ぐひきつぐ接管；繼承；承繼；延續傳統
• 交代こうたい交替；輪換；替換；輪流；值班；班次
• つぐ繼承；接任；接替
• 後を継ぐあとをつぐ接班；繼承；繼任