接納 日語怎麼說

• 受け入れるうけいれるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、他動詞最貼近「接納」，接納移民、難民、留學生等人員或接受意見、請求都用它，書面口語都常見。
  搭配留学生りゅうがくせいを受け入うけいれる
  このホテルは犬いぬは受け入うけいれない。↗

  這家酒店不允許帶狗。
• 入れるいれるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、他動詞基本義是「放進」，非常常用；表接納時多指讓人進入群體或場所，如「仲間に入れる」。
  搭配仲間なかまに入いれる
  留学生りゅうがくせいも入いれるのかしら。↗

  留學生也能加入嗎？
• 認めるみとめるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重認可、允許，如「入学を認める」，強調承認其正當，而不是把人或事物納進來。
  搭配入学にゅうがくを認みとめる
  このお願ねがいをお認みとめいただけましたら幸さいわいです。↗

  如果您能批准這個請求，我將不勝感激。

預設用「受け入れる」；要讓人加入群體可用「入れる」，側重認可許可時用「認める」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 受け入れるうけいれる接受；接納；同意
• 入れるいれる錄用；接納；雇用
• 認めるみとめる贊成；認可；允許