接聽 日語怎麼說

• 出るでるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、自動詞本義是「出去」，表示接聽時要用「〜に出る」，如「電話に出る」「玄関に出る」，電話、應門都能用。
  搭配電話でんわに出でる
  電話でんわには出でなかったからメールしておきました。↗

  電話沒人接，所以發了郵件。
• 電話に出るでんわにでる
  短語、二類/一段動詞即「出る」用於接電話的固定說法，意思明確，專指接電話，不用於應門。
  搭配すぐ電話でんわに出でる
  誰だれがその電話でんわに出でたか知しっていますか。↗

  你知道是誰接的那個電話嗎？

接聽電話預設說「電話に出る」，語境明確時可省作「出る」，應門則說「玄関に出る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 出るでる接聽；應答；接應
• 電話に出るでんわにでる接電話；應電話