提前 日語怎麼說

• 早めるはやめるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、他動詞最通用，時間、日期、行程都能用，如「出発を早める」；還可表示加快進程、促使事情提早到來。
  搭配出発しゅっぱつを早はやめる
  その薬くすりが成長せいちょうの過程かていを早はやめた。↗

  那種藥加速了生長過程。
• 前倒しまえだおし常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞可加する，多用於計畫、日程、預算等既定安排，如「予算の前倒し」，書面和新聞中較常見。
  搭配予算よさんの前倒まえだおし
• 繰り上げるくりあげる常用
  二類/一段動詞、他動詞把日期、時間往前挪，如「日程を繰り上げる」，也指按順序往前遞補；比前兩個少見。
  搭配日程にっていを繰り上くりあげる
  彼かれらは結婚式けっこんしきの日取ひどりを繰り上くりあげた。↗

  他們把婚禮日期提前了。

一般說「提前」用「早める」；計畫、預算類用「前倒し」，按順序遞補用「繰り上げる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 早めるはやめる提前；加快；促進；加速
• 前倒しまえだおし提前；加快（如計畫）；提前支付；前置
• 繰り上げるくりあげる提前；提早；向前移動